Es war mal wieder Urlaubszeit bei uns, aber diesmal ging es nicht nach Hawaii, sondern in’s noch sonnigere Palm Springs in der Nähe von L.A. — da konnten wir nämlich mit dem Auto hin und daher auch Jake mitnehmen. Der war nach 8 Stunden Fahrt allerdings auch gut durch, hat aber in den fünf Tagen vor Ort ganz offensichtlich viel Spass gehabt. Und wie immer in letzter Zeit gibt’s wenig Text, aber viele Bilder :) ..  (more…)

In Deutschland hält sich der Winter leider hartnäckig, aber hier können wir schon das Frühjahr geniessen (noch ein Grund uns zu besuchen). Am letzten Wochenende sind wir mit Ana und Paddy nach Point Reyes gefahren (hier ist ein Link zu Ana’s coolem Blog). Die Gegend um Point Reyes (ca. 2 Stunden von San Francisco) ist berühmt für Austern. Auf dem Weg lag noch die Cowgirl Creamery - berühmt für sehr guten Käse. Da haben wir alle zugeschlagen und ein leckeres Mittagessen in der Sonne genossen. Ein toller Ausflug mit Sonne, Meer und gutem Essen!  (more…)

Manche von euch wissen es schon seit einigen Tagen, andere haben es vielleicht durch den neuen Blog-Untertitel da oben geahnt; wir haben “Zuwachs” in unserer Wohnung bekommen. Nein, nein, ihr habt keine Schwangerschaft verpasst — bitte alle wieder beruhigen! Der Zuwachs von dem ich hier rede heisst “Jake”, ist ein 9-Wochen alter Terrier-Mix, und lebt seit einer Woche mit uns zusammen. (more…)