Okay, nur für zwei Wochen, aber immerhin. Am 28. Mai fliegen wir nach Deutschland und werden uns ansehen, was ihr so treibt. Die meisten verbringen ja ihre Zeit damit den Nachwuchs gross zu ziehen… Wir freuen uns schon sehr auf euch und hoffen, dass wir möglichst viele sehen können. Am 10. Juni fliegen wir dann schon wieder zurück. (more…)

Wir moechten uns bei euch allen nochmal ganz herzlichen fuer eure Gastfreundschaft bedanken! Wir hatten dank euch eine wundervolle Zeit in Deutschland in toller Gesellschaft, mit viel gutem Essen und super Geschenken! (Haben alle schon ihren Platz in der Wohnung gefunden.) (more…)

In den letzten Tagen haben wir über 1.500 Kilometer in Deutschland zurückgelegt und dabei wirklich einiges erlebt! Wir haben – wie es sich natürlich für die Weihnachtszeit gehört – übertrieben viel gegessen und ganz tolle Geschenke bekommen (Danke dafür!). Vor allem aber haben wir sehr viele sehr liebe Leute nach sehr langer Zeit wiedergesehen! (more…)

Der Flug ist gebucht, die Koffer sind gepackt und die zwei Wochen in Deutschland sind verplant! Wir sind ziemlich aufgeregt nach 14 Monaten wieder nach Deutschland zu kommen. Erst letzte Woche bin ich noch gefragt worden, was mir in San Francisco nicht gefaellt oder ich vermisse und wieder war die Antwort: (more…)