Wie schnell eine Woche Traumurlaub doch verfliegt. Seit knapp zwei Tagen sind wir wieder in San Francisco und frieren. Hier kommt jetzt aber ein kleiner Bericht über unseren Mexikourlaub.

Über Cancun wussten wir vorher eigentlich nur, dass es wunderschöne, karibische Strände bietet und im August sehr warm sein soll! Und natürlich hatten wir davon gehört, dass Amerikaner und Kanadier Cancun lieben und es bevölkern wie wir Deutschen unser geliebtes Mallorca. (more…)

Nur ein ganz kurzer Gruß von der überaus sonnigen Isla Mujeres in der Nähe von Cancun, Mexiko. Die Anfahrt gestern war etwas anstrengend (Auto, Flugzeug, noch mal Flugzeug, Sammeltaxi, Fähre, und die letzten Meter noch zu Fuss), aber jetzt wird für eine Woche nur noch abgegammelt und heftigst erholt. Sobald wir zurück sind gibt’s einen ausführlichen Bericht! Heute aber nur ein paar Fotos… (more…)

Mittlerweile dürften alle Mark Twain’s Sprichwort über San Francisco kennen (wir bringen es ja auch ständing an): “The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.” Zur Zeit erleben wir mal wieder, was er damit meinte. Während Deutschland schwitzt, frieren wir bei Temperaturen um die 17 Grad!  (more…)

In den letzten Wochen war mal wieder Einiges los. Melanie und Björn haben uns in San Francisco besucht und wir haben sehr schöne Tage zusammen verbracht. Allerdings war die berühmteste Bruecke der Welt für einige Tage in einer Wolkendecke verschwunden, so dass wir leider nicht, wie von den Gästen gewünscht, auf die andere Seite spazieren konnten. (more…)

Am Samstag waren wir auf dem Bauernhof. Genauer gesagt auf der Pie Ranch, die etwa eine gute Stunde Autofahrt südlich von San Francisco liegt. Eine Freundin hat mir den Tip gegeben. Die Ranch bietet Touren an, erklärt wie man “organic” (biologisch) Gemüse anbaut und verkauft die Produkte  im eigenen kleinen Laden. Einmal im Monat darf man auf der Ranch mithelfen und aus erster Hand lernen, wie man z.B. Kartoffeln pflanzt. (more…)

Die Überschrift und das Bild sind aber auch schon fast das einzig Österliche in diesem Beitrag. Ausser ein paar Schokoladenosterhasen im Supermarkt merken wir von Festtagen leider nichts. Trotzdem wünschen wir euch: Fröhliche Ostern und hoffen ihr geniesst die Feiertage!

Hier ist es zur Zeit leider sehr kalt und regnerisch. Deshalb sind wir am Samstag dem schlechten Wetter entflohen und nach Santa Rosa gefahren. (more…)

Wir moechten uns bei euch allen nochmal ganz herzlichen fuer eure Gastfreundschaft bedanken! Wir hatten dank euch eine wundervolle Zeit in Deutschland in toller Gesellschaft, mit viel gutem Essen und super Geschenken! (Haben alle schon ihren Platz in der Wohnung gefunden.) (more…)

In den letzten Tagen haben wir über 1.500 Kilometer in Deutschland zurückgelegt und dabei wirklich einiges erlebt! Wir haben – wie es sich natürlich für die Weihnachtszeit gehört – übertrieben viel gegessen und ganz tolle Geschenke bekommen (Danke dafür!). Vor allem aber haben wir sehr viele sehr liebe Leute nach sehr langer Zeit wiedergesehen! (more…)

Der Flug ist gebucht, die Koffer sind gepackt und die zwei Wochen in Deutschland sind verplant! Wir sind ziemlich aufgeregt nach 14 Monaten wieder nach Deutschland zu kommen. Erst letzte Woche bin ich noch gefragt worden, was mir in San Francisco nicht gefaellt oder ich vermisse und wieder war die Antwort: (more…)

Kaum hatte ich meinen Koffer am Dienstag ausgepackt und die Wäsche gewaschen, konnte ich auch schon wieder überlegen, was ich auf meine nächste Reise mitnehme. Diesmal hab ich Bikinis, FlipFlops (und leider auch Thomas) zu Hause gelassen und hab stattdessen Schal und Regenschirm eingepackt, denn am Mittwoch Abend ging es nach Paris! Die Wikimedia Foundation, für die ich mich seit einiger Zeit engagiere, hat dort einen Workshop veranstaltet und mich eingeladen daran teilzunehmen! (more…)